慢性盆腔積液的治療需根據具體情況選擇藥物、物理或手術治療，同時要注意個人衛生和生活習慣。

1.藥物治療

如果盆腔積液是由感染引起的，醫生可能會開處方抗生素來消除感染。如果疼痛是主要問題，醫生可能會開止痛藥來緩解疼痛。

2.物理治療

物理治療可以幫助減輕疼痛和促進康復。物理治療師可能會推薦熱敷、按摩、電療等方法。

3.手術治療

在某些情況下，手術可能是必要的。例如，如果盆腔積液是由嚴重的疾病引起的，如腫瘤，手術可能是唯一的治療方法。

需要注意的是，治療慢性盆腔積液需要耐心和時間。在治療過程中，患者需要遵循醫生的建議，注意個人衛生，避免過度勞累和性生活。

總之，慢性盆腔積液需要認真對待，及時就醫并接受專業治療。同時，患者也需要注意個人衛生和生活習慣，以幫助緩解癥狀和促進康復。