腱鞘囊腫的治療方案取決于病情的嚴重程度。

對于輕度病情，經過適當休息，囊腫可能會逐漸縮小、變軟，甚至自行消退，所以通常首選保守治療。然而，隨著患者活動量的增加，腱鞘囊腫有時會增大，并可能伴有酸痛或局部腫脹加劇的癥狀。在這種情況下，充分的休息有利于減小囊腫體積，使其逐漸變軟或縮小，少數情況下甚至可能自行消失，所以一般采取保守治療方法。

但是，當腱鞘囊腫體積較大、持續存在、復發率高，或者影響到患者的外觀或功能時，手術切除是必要的治療方法。所以，對于診斷為腱鞘囊腫的患者，建議采取適當的自我管理措施，如避免劇烈運動和保護關節部位。若出現異常癥狀，應及時就醫進行診斷和治療。