拇外翻不一定需要做手術。

拇外翻的治療方法并不只有手術一種，而是取決于病情的嚴重程度和患者的具體需求。在輕度或中度拇外翻的情況下，患者可通過非手術治療來緩解癥狀，例如穿寬松的鞋子、使用拇外翻墊或矯形器等。可以幫助減輕疼痛，改善行走功能，并防止拇外翻的進一步惡化。

然而，對于嚴重的拇外翻或經過非手術治療后癥狀無明顯改善的患者，手術可能是必要的。手術可以糾正拇外翻的畸形，恢復腳趾的正常位置和功能。

因此，拇外翻的治療應根據個體情況而定，患者應在醫生的指導下選擇最適合自己的治療方法。