急性盆腔炎是否需住院治療取決于患者病情嚴重程度與個體狀況。

一、不需要住院的情況

若患者病情較輕，癥狀不嚴重且可通過服藥進行治療，通常無需住院。日常需多注意休息，認真做好身體護理，同時注意個人衛生，保持局部清潔，這樣有助于身體恢復。

二、需要住院的情況

要是個人病情較為嚴重，年齡較大，或者伴有顯著癥狀，像發熱、惡心、嘔吐、盆腔腹膜炎、輸卵管卵巢膿腫等，就建議住院治療。住院后能夠觀察病情變化，隨時調整治療方案，防止病情惡化而影響身體恢復。

臨床上出現急性盆腔炎后應及時就醫進行全面診斷和治療，治療期間要多注意休息，避免熬夜和過度勞累。

總之，對于急性盆腔炎患者，要根據具體情況來判斷是否住院，及時恰當的治療和良好的護理對病情恢復至關重要。