指甲邊紅腫痛可能與甲溝炎、膿性指頭炎有關，可通過口服藥物來治療。具體如下：

一、甲溝炎：

1.發病原因：可能與細菌感染有關，也可能由指甲修剪過度所誘發。

2.癥狀表現：患者會出現指甲邊紅腫痛的情況，還可能伴有局部發熱癥狀。

3.治療藥物：可在醫生指導下服用抗生素藥物，如阿莫西林膠囊、阿奇霉素膠囊等進行治療。

二、膿性指頭炎：

1.發病原因：可能與表淺擦傷、劃傷有關，金黃色葡萄球菌也可導致其發生。

2.癥狀表現：除指甲邊紅腫痛外，還可能出現皮溫升高、全身乏力等癥狀。

3.治療藥物：可在醫生指導下服用頭孢拉定膠囊、復方頭孢克洛膠囊等藥物。

平時要注意個人衛生，多喝溫開水，飲食上可選擇一些新鮮的水果蔬菜，如獼猴桃、柚子、蘿卜、黃瓜等。總之，當出現指甲邊紅腫痛時，應及時明確病因并采取合適的治療措施，同時注意日常護理。