一般情況下，節育環不可以終身不取。節育環長期在體內滯留會對身體造成損傷。具體如下：

一、節育環：是放置在子宮腔內的一種避孕裝置。

1.使用期限：當節育環達到規定的使用期限時，就需要去醫院將其取出。

2.閉經后：女性自然閉經后，也需要將節育環去除。

二、不取的危害：

1.粘連：節育環長期在體內滯留，可能會導致其與子宮黏膜出現粘連。

2.其他病癥：女性閉經后體內雌激素水平逐漸下降，子宮逐漸萎縮，若不及時取出節育環，可能引發陰道不規則流血、陰道炎等病癥，對身體健康造成嚴重影響。

三、注意事項：取出節育環前需通過宮腔鏡明確節育環的情況后再進行操作。取環后女性要注意保持陰道的清潔和衛生，以利于身體恢復。

總之，節育環不能終身不取，要根據實際情況及時取出，同時要注意相關事項，以保障女性身體健康。