同房刺痛與陰道炎不一定必然相關，其原因可能有三方面，包括陰道炎、宮頸病變、子宮內膜異位癥，具體情況需到醫院檢查由醫生判斷。

一、陰道炎可能導致同房刺痛。比如細菌性陰道炎或滴蟲性陰道炎，會使陰道分泌物差，微環境差，陰道壁充血，此時同房就可能有刺痛感。并且要告知病人，若出現陰道分泌物異常和不適，應避免同房，因為有炎癥時同房，炎癥易通過宮頸逆行感染至盆腔，引發盆腔炎，增加治療難度。

二、還需檢查宮頸有無病變。要進行宮頸癌篩查，包含宮頸細胞學篩查和HPV病毒篩查。

三、子宮內膜異位癥也可能引起同房疼痛。即正常宮腔內的內膜異位到子宮直腸窩部位，長期異位后形成觸痛結節，同房時可能觸碰到該部位而導致疼痛。

總之，引起同房刺痛的具體原因需通過醫院檢查來明確，由醫生做出準確判斷。