甲亢病不會傳染，但孕婦需注意遺傳風險，應先咨詢醫生并調整治療方案。

甲亢是一種自身免疫性疾病，是由于甲狀腺分泌過多的甲狀腺激素導致的。甲亢患者的甲狀腺會產生過多的甲狀腺激素，這些激素可以進入血液循環，并作用于全身各個組織和器官，導致一系列的癥狀和體征。

雖然甲亢病不會傳染，但是甲亢患者的血液中存在針對甲狀腺的自身抗體，這些抗體可以通過胎盤進入胎兒體內，導致胎兒發生甲亢。此外，甲亢患者的親屬中發生自身免疫性甲狀腺疾病的風險也會增加。

因此，如果女性患有甲亢，在計劃懷孕之前，應該咨詢醫生，進行甲狀腺功能的評估，并在醫生的指導下進行治療。如果正在服用抗甲狀腺藥物治療期間懷孕，應該告知醫生，并根據醫生的建議調整藥物的劑量和治療方案。

總之，甲亢病不會傳染，但是需要注意的是，甲亢患者的親屬中發生自身免疫性甲狀腺疾病的風險會增加，因此需要定期進行甲狀腺功能的檢查。