一只眼睛痛可能源于角膜炎或青光眼。為此，應前往醫院檢查以明確病因，并依醫囑進行對癥治療，具體如下：

一、角膜炎：

1.成因：多由感染、自身免疫因素、不良用眼習慣、維生素A缺乏、糖尿病等引發。

2.癥狀表現：通常有疼痛、異物感、視力下降、畏光、流淚等癥狀。

3.治療方式：患者可依據自身病情，在醫生指導下使用左氧氟沙星滴眼液、莫西沙星、更昔洛韋等藥物進行治療。

二、青光眼：

1.成因：多因眼球挫傷、炎癥、激素、先天等因素所致。

2.癥狀表現：常有眼睛酸脹、視野缺損、視物模糊等癥狀。

3.治療方式：患者可按照自身病情，在醫生指導下應用毛果蕓香堿、噻嗎洛爾、酒石酸溴莫尼定等進行治療。

總之，當出現一只眼睛痛的情況時，要重視并及時就醫，明確具體原因后采取針對性的治療措施，以促進眼部健康的恢復。