通常情況下，夫妻雙方都患地中海貧血癥是不建議生小孩的。

一、地中海貧血癥是較為常見的單基因遺傳病，主要是由于血紅蛋白的珠蛋白肽鏈基因出現缺失或者突變，從而導致珠蛋白肽鏈合成減少或者完全缺失，進而引發遺傳性溶血性貧血。

二、如果夫妻雙方均患有地中海貧血，不管是輕度、中度還是重度，都不適宜生小孩。因為這樣生下的小孩，很大概率會患有地中海貧血癥，且重度的可能性較大，這顯然不利于優生優育。

三、尤其在一些地中海貧血高發的沿海地帶，建議男女雙方在懷孕前一定要進行地中海貧血檢查，通過這種方式能有效減少下一代患病的幾率。

總之，夫妻雙方都患地中海貧血時要謹慎考慮生育問題，做好相關檢查和評估，以避免給孩子帶來嚴重的健康問題。