發燒到39℃可采取如下方式進行治療：

一、物理降溫：發燒達39℃時，若還未使用藥物降溫，可先嘗試溫水浴，即通過溫水擦拭身體來散熱；還可進行頭部放置冰袋或佩戴冰帽，利用冰的低溫來降低頭部溫度；也可以采用酒精擦浴，用酒精擦拭皮膚幫助散熱。但如果這些物理降溫方法效果不明顯或者癥狀反而加重，就一定要及時就醫處理。

二、口服藥物降溫：通常情況下，口服如對乙酰氨基酚片、布洛芬混懸液、布洛芬膠囊等解熱鎮痛藥，能夠促使體溫下降。不過要注意盡量避免空腹服用，因為這可能會對胃黏膜造成刺激，進而引發胃痛、胃黏膜損害等不良狀況。

三、靜脈用藥降溫：對于無法進行物理降溫和口服藥物降溫，或者這兩種方式效果不理想的情況，可以采用靜脈用藥降溫。常用的藥物有地塞米松注射液，但不適用于糖尿病控制不佳、患有嚴重的骨質疏松癥的患者。

總之，當發燒到39℃時，可根據具體情況選擇合適的降溫方法，以盡快使體溫恢復正常，同時要注意觀察身體反應，如有異常應及時就醫。