女性尿道口紅腫可能由以下原因導致：局部感染、不潔性交、患有尿道肉阜。

一、局部受到感染：當女性尿道口周圍遭受病原體侵襲時，就會出現尿道口紅腫現象。若感染嚴重，除了尿道口紅腫，還可能伴有局部明顯疼痛，同時可能有排尿時有刺痛等不舒服的表現。比如常見的一些病原體感染，如細菌等，都可能引發這種情況。

二、與不潔的性交有關：如果女性與攜帶淋球菌或支原體等病原體的性伴侶發生性行為，由于這些病原體具有傳染性且可通過性途徑傳播，那么在性交后，尿道口因為受到感染就很可能出現局部紅腫。這種情況下，女性可能會在事后不久就察覺到尿道口的異常變化。

三、尿道肉阜：患有該疾病的患者，尿道口通常會有類似小肉瘤樣的凸起物。如果這個凸起物反復受到摩擦或其他一些物理刺激，尿道口就可能出現紅腫。并且，同時還可能伴有排尿困難等相關癥狀。

總之，女性尿道口紅腫的原因多樣，需要根據具體情況進行分析和診斷，以便采取針對性的治療措施。