雙側睪丸鞘膜腔積液的治療方法主要包括觀察等待、穿刺抽液、鞘膜翻轉術及病因治療。具體治療方法需根據積液量、癥狀、病因等因素決定，治療過程中需遵醫囑定期復查。

1.觀察等待

如果積液量較少，且沒有明顯癥狀，醫生可能會建議觀察等待，定期進行超聲檢查，以了解積液的變化情況。

2.穿刺抽液

對于積液量較多、癥狀明顯的患者，醫生可能會進行穿刺抽液。這是一種微創的方法，通過穿刺針將積液抽出。

3.鞘膜翻轉術

如果積液反復出現或保守治療效果不佳，醫生可能會建議進行鞘膜翻轉術。這是一種手術治療方法，通過手術將鞘膜翻轉，減少積液的產生。

4.病因治療

如果雙側睪丸鞘膜腔積液是由于附睪炎、睪丸炎等疾病引起的，需要針對病因進行治療，如使用抗生素等。

需要注意的是，雙側睪丸鞘膜腔積液的治療方法應根據患者的具體情況而定，如積液的程度、癥狀、病因等。在治療過程中，患者應遵醫囑進行治療，并定期進行復查，以確保治療效果。