雙側輸卵管通而不暢的治療選擇包括藥物治療、手術治療和輔助生殖技術，具體治療方案應根據個體情況制定。

1.藥物治療

通過使用抗生素、消炎藥等藥物來消除輸卵管炎癥，改善輸卵管通暢性。

2.手術治療

對于輸卵管嚴重堵塞或積水的情況，可能需要進行手術治療，如腹腔鏡下輸卵管整形術、輸卵管造口術等。

3.輔助生殖技術

如果其他治療方法無效，或者患者年齡較大，可考慮采用輔助生殖技術，如試管嬰兒等。

需要注意的是，雙側輸卵管通而不暢的治療需要個體化制定方案，治療過程中應遵循醫生的建議，同時注意個人衛生，避免感染。對于有生育需求的夫婦，應及時就醫，進行全面的檢查和評估，并在醫生的指導下選擇合適的治療方法。