子宮附件囊腫可通過一般治療、藥物治療、手術治療等方式，需依據自身病情嚴重程度選取適宜的治療手段。

一、一般治療：子宮附件囊腫大多屬于良性病變。若囊腫體積較小，且通常無明顯癥狀，則無需特殊處理。要保持飲食清淡，維持良好的作息規律。

二、藥物治療：如果是因炎癥刺激所引發，可在醫生指導下服用消炎藥物進行治療。例如：

1.阿奇霉素片，這是一種抗生素藥物，對多種細菌感染有抑制作用。

2.甲硝唑片，能有效對抗厭氧菌等引起的炎癥。

三、手術治療：倘若囊腫持續增大，并對局部器官造成壓迫，就需要通過腹腔鏡手術將囊腫切除。術后要注意多休息，避免過度勞累，合理安排飲食，多進食一些清淡且有營養的食物，以利于身體恢復。

總之，對于子宮附件囊腫的治療，要根據具體情況選擇合適的方法，同時在治療過程中要密切關注病情變化，遵醫囑進行相應的處理和護理。