鞘膜積液手術通常需要1至2周時間來恢復。

術式不一樣，恢復時間也存在差異。一、微創手術治療的話，術后大概一周左右就能夠恢復。這種手術在當日術后麻醉清醒后就可以出院，而且術后一般不需要特別護理。因為微創手術的傷口較小，所以術后恢復較快，感染的幾率也比較低。一周以后通常就可以正常上班或學習了。二、傳統開放式手術的恢復時間會稍長一些。1周內傷口可能會伴有少量滲出，要保持清潔并經常進行消毒換藥，以避免感染。一般在術后當日不能下地且要進食半流食物，次日可以下地活動并恢復正常飲食。大概1周左右，傷口才會完全愈合，在此期間建議多休息，避免進行劇烈運動。

總之，鞘膜積液手術后的恢復時間因術式不同而有差別，同時要做好相應的護理和注意事項，以促進恢復。