女性晚上睡不著且尿頻繁，可能存在生理性及病理性這兩種原因。

一、生理性原因：如果女性在晚上睡覺前飲水過多，那么就可能致使排尿量增加，進而使女性在晚上出現尿頻現象，而尿頻往往容易對正常睡眠造成影響。這種情況下，可以通過適當減少晚上的飲水量來加以改善。

二、病理性原因：

1.泌尿系統感染：當存在泌尿系統感染時，會刺激尿路，導致尿神經感覺頻繁，出現尿頻癥狀，同時可能還會伴有尿急和尿痛。

2.泌尿系統結石：結石的存在也可能對尿路產生刺激，引發類似尿頻等不良表現。

3.泌尿系統腫瘤：同樣可能刺激到尿路，引起尿頻，并且可能伴隨其他相關癥狀。

女性可以根據自身的實際情況進行分析，也可以前往醫院進行檢查，經過醫生的診斷后采取用藥或手術等相應的治療措施。

總之，女性若出現晚上睡不著且尿頻繁的情況，要綜合考慮生理性和病理性因素，以便準確找到原因并采取合適的解決辦法。