附睪丸有囊腫可通過藥物療法或手術療法進行治療。

一、藥物療法

如果附睪丸囊腫患者的局部疼痛感較為明顯，可在醫生指導下使用對乙酰氨基酚或布洛芬等藥物進行處理。這些藥物能有效緩解疼痛，比如對乙酰氨基酚，它能通過抑制中樞神經系統中前列腺素的合成以及阻斷痛覺神經末梢的沖動而產生鎮痛作用；布洛芬則能通過抑制環氧化酶，減少前列腺素的合成，從而產生抗炎、鎮痛、解熱的功效。

二、手術療法

當疼痛感緩解后，可采用手術切除囊腫。經過手術將囊腫切除后，該疾病所引發的各種不適癥狀會逐漸消失。手術切除是一種較為直接有效的治療方式，能夠較為徹底地去除囊腫。

總之，對于附睪丸囊腫的治療，要根據具體病情選擇合適的方法，同時要遵循醫生的指導進行規范治療。