腳踝腫可能與以下情況有關：腳踝扭傷、下肢靜脈血栓、腎臟疾病。

一、腳踝扭傷：腳踝扭傷后，局部軟組織會出現水腫，血管也往往處于充血、擴張狀態。此時腳踝腫脹通常較為明顯，還會伴有顯著的疼痛感覺以及不同程度的活動受限。比如在運動過程中不慎扭傷腳踝，就容易引發這些癥狀。

二、下肢靜脈血栓：當下肢靜脈出現血栓時，由于靜脈回流受到阻礙，就可能致使較多的體液和血液積聚在腳踝處，進而導致腳踝腫。這種情況可能在長期臥床或肢體活動較少等情況下發生。

三、腎臟疾病：當腎臟患病時，因腎功能異常會使血漿蛋白降低。一旦血漿膠體滲透壓降低，就可能導致液體從血管內進入組織間隙中，如果這些液體在腳踝處積聚，同樣會引起腳踝腫。比如患有某些腎病時就可能出現這樣的現象。

總之，腳踝腫可能是多種原因造成的，需要根據具體情況進行分析和診斷。