左肝囊腫是否需要治療取決于患者的實際病情。具體如下：

一、如果患者囊腫較小且未引起身體不適癥狀，通常無需治療。因為肝囊腫是臨床較為常見的良性囊腫疾病，其形成原因往往是患者在胎兒時期體內膽管發育異常或因寄生蟲等多種因素。多數患者的囊腫體積較小，也沒有臨床不適癥狀，很多都是在體檢時偶然發現，這種情況下患者做好定期復查就行，無需特殊治療。

二、若患者左肝囊腫體積較大，直徑超過5厘米，或者出現惡心嘔吐、腹脹、上腹部疼痛等癥狀，那就需要及時就醫。此時醫生會根據不同囊腫類型指導治療，可能會使用熊去氧膽酸、阿苯達唑等藥物，或者通過囊腫切除術、囊腫開窗術等手術方式進行治療。

總之，左肝囊腫并不是嚴重疾病，多數患者長期都沒有臨床不適癥狀，所以患者不必過度擔心，只要沒有不適感就無需進行特殊治療。