新冠感染即新型冠狀病毒感染，感冒指上呼吸道感染。可通過臨床癥狀、新冠病毒核酸檢測、流行病學史等來判別是上呼吸道感染還是新型冠狀病毒感染。具體如下：

一、臨床癥狀：

1.上呼吸道感染通常會有鼻塞、流涕、打噴嚏等表現，發熱一般不明顯且低于38度。

2.感染新型冠狀病毒后，多數會出現發熱、乏力、干咳等癥狀，部分患者會嗅味覺減退或喪失，也常伴有鼻塞、流涕、咽痛、腹瀉等情況，發熱往往高于38度。

二、新冠病毒核酸檢測：上呼吸道感染者的核酸檢測結果呈陰性，而感染新型冠狀病毒者的核酸檢測結果為陽性。

三、流行病學史：上呼吸道感染者通常無流行病學史，新型冠狀病毒感染者往往在發病前14天內可能到過有確診病例報告的城市或社區。

總之，通過以上這些方面可以對二者進行較為準確的區分和判斷。