精索靜脈曲張與附睪囊腫之間沒有直接的因果關系，但精索靜脈曲張可能會引起附睪囊腫的發生。

精索靜脈曲張是一種常見的男性疾病，會導致精索靜脈的異常擴張和伸長，而附睪囊腫則是附睪部位出現的液體囊腫。盡管兩者的病因和發病機制不同，但精索靜脈曲張可能會引發局部血流動力學改變，導致附睪部位毛細血管壓力增高，影響淋巴循環，從而使附睪分泌的液體不能及時被吸收而形成囊性積液，表現為附睪囊腫。

然而，這并不意味著精索靜脈曲張一定會導致附睪囊腫，由于附睪囊腫的發病原因還可能包括局部炎癥、外傷或先天性因素等。所以，在出現相關癥狀時，患者應及時就醫，以便醫生進行準確的診斷和針對性的治療。