喉嚨吞口水痛能否自愈，需要根據實際情況來判斷。

如果喉嚨吞口水痛的癥狀較輕，可能是輕微的炎癥或刺激引起的，身體的免疫系統可能會自行應對并逐步恢復。患者平時應多飲水，以保持喉嚨濕潤。避免刺激性食物和飲料，如辛辣食物、酒精等。注意休息，保持充足的睡眠，讓身體有機會恢復。避免過度用嗓，盡量減少長期大聲說話。

然而，如果喉嚨吞口水痛的癥狀持續或加重，或者伴有其他癥狀，如發熱、咳嗽、喉嚨紅腫等，可能是由嚴重的感染、扁桃體炎、咽喉炎等引起的，一般無法自愈，需要專業的診斷和治療。