橋本甲狀腺炎不能治愈，但可通過治療控制病情進展。

橋本甲狀腺炎是一種自身免疫性疾病，機體的免疫系統錯誤地攻擊甲狀腺組織，導致甲狀腺逐步被破壞。目前的醫療手段尚無法完全糾正這種自身免疫異常，也就難以實現真正意義上的治愈。

雖然不能治愈，但通過藥物治療等方法，可以較好地控制病情。比如，當甲狀腺功能減退時，補充甲狀腺激素能維持機體正常的代謝水平，改善癥狀，減少相關并發癥的發生。

需要注意的還是，即便經過治療后甲狀腺功能等指標恢復正常，也不能掉以輕心，仍需遵醫囑定期復查。由于橋本甲狀腺炎病情可能出現波動，及時發現問題并處理能防止病情惡化。