肝硬化腹水是能夠醫治的。

一、多數肝硬化腹水患者在經過正規醫院的診治后，其病情大多會有好轉。這是因為通過科學合理的治療手段，可以一定程度上緩解腹水癥狀。然而，肝硬化本身卻極難被完全治愈，特別是處于失代償期的肝硬化患者，由于肝功能不佳，可能會出現反復的腹水情況，甚至還會引發相關的并發癥，這使得治療的難度顯著增大。

二、對于晚期肝硬化患者，倘若出現了大量的腹腔積液，且內科治療效果欠佳，在必要的情況下，也能夠選擇通過肝移植來進行處理。

三、肝硬化患者除了依靠藥物治療之外，在飲食方面也需多加留意，要以低鹽低脂的飲食為主，不可進食堅硬粗糙的食物。

總之，肝硬化腹水雖可治療，但肝硬化尤其失代償期較難治愈，晚期出現大量腹腔積液內科治療不佳時可考慮肝移植，同時患者還需注意飲食。